La Rizzoli Lizard annuncia la prossima uscita del primo volume della serie KLEZMER, scritta e disegnata da JOANN SFAR. Approfittiamo di questa notizia per presentare la bibliografia italiana di questo autore, tra i più prolifici ed interessanti degli ultimi anni:
Troll testi Joan Sfar e Jean-David Morvan disegni Olivier Boiscommun
1. I Ribelli Edizioni Bande Dessinée. Volume cartonato, 2000, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
2. Il Dragone della fortezza Edizioni Bande Dessinée. Volume cartonato, 2001, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
3. Mille e un guaio Edizioni Bande Dessinée. Volume cartonato, 2003, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
La Città dei brutti sogni testi e disegni Joann Sfar e David B.
1. Urani Macchia Nera. Volume brossurato, ottobre 2000, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
La Fortezza testi Joann Sfar e Lewis Trondheim disegni Lewis Trondheim
1. Cuore d’Anatra Phoenix e.p.c. Volume brossurato, luglio 1999, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
2. Il Re del Casino Phoenix e.p.c. Volume brossurato, Marzo 2000, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
3. La Principessa dei Barbari Phoenix e.p.c. Volume brossurato, settembre 2000, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
La Fortezza – Crepuscolo testi Joann Sfar e Lewis Trondheim disegni Joann Sfar
1. 101 Il Cimitero dei Draghi MagicPress. Volume cartonato, novembre 2001, 48pp. Colore. € 12,50.
2. 102 Il Vulcano dei Vaucanson MagicPress. Volume cartonato, maggio 2003, 48pp. Colore. € 12,50.
Il Gatto del Rabbino testi e disegni Joann Sfar
1. Il Bar-Mitzvah Kappa Edizioni. Volume cartonato, ottobre 2002, 48pp. Colore. € 13,50.
2. Malka dei Leoni Kappa Edizioni. Volume cartonato, maggio 2004, 48pp. Colore. € 13,50.
3. L’Esodo Kappa Edizioni. Volume cartonato, luglio 2005, 48pp. Colore. € 15,00.
4. Il Paradiso terrestre Kappa Edizioni. Volume cartonato, aprile 2006, 56pp. Colore. € 15,00.
1. Il Gatto del Rabbino Rizzoli. Volume brossuraro, 2007, 160pp. Colore. € 16,00. Questo volume contiene i primi tre episodi della serie.
2. Il Gatto del Rabbino 2 Rizzoli. Volume brossurato, 2009, 144pp. Colore. € 17,50. Questo volume contiene il quarto ed il quinto (inedito) episodio della serie.
Merlino testi Joann Sfar disegni José-Luis Munuera
1. Salsiccia e Tartina Edizioni Bande Dessinée. Volume cartonato, 2003, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
2. Contro Babbo Natale Edizioni Bande Dessinée. Volume cartonato, 2004, 48pp. Colore. Fuori catalogo.
Socrate il semicane testi Joann Sfar disegni Christophe Blain
1. Eracle Kappa Edizioni. Volume cartonato, 2003, 48pp. Colore. € 13,50.
Sardina dello Spazio testi Emmanuel Guibert disegni Joann Sfar
1. Nel regno di Supermuscolman e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2003, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
2. Il bar dei nemici e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2003, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
3. La macchina lavacervello e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2003, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
4. Il mostro Spiaccicone e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2003, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
5. Il campionato di boxe e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2004, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
6. Il capitano Rosso e altri racconti Mondadori. Volume brossurato, maggio 2004, 64pp. Colore. Fuori catalogo.
Il piccolo mondo del Golem testi e disegni Joann Sfar. Kappa Edizioni. Volume brossurato,gennaio 2004, 72pp. B/N € 9,90.
Il Piccolo Vampiro testi e disegni Joann Sfar
1. Piccolo Vampiro va a Scuola Kappa Edizioni. Volume cartonato, febbraio 2004, 32pp. Colore € 13,50.
Il Grande Vampiro testi e disegni Joann Sfar
1. Cupido se ne frega Kappa Edizioni. Volume cartonato, febbraio 2005, 48pp. Colore € 16,00.
Professor Bell testi e disegni Joann Sfar
1. Il messicano a due teste Coconino Press. Volume brossurato, maggio 2004, 48pp. Colore € 13,00.
2. Le bambole di Gerusalemme Coconino Press. Volume brossurato, febbraio 2005, 48pp. Colore € 13,00.
La Tokio di Ualterù testi e disegni Joann Sfar. 12 tavole all'interno di "Made in Japan". Coconino Press. Volume brossurato, febbraio 2007, 256pp. B/N € 16,00
Pascin testi e disegni Joann Sfar. 001 Edizioni. Volume brossurato, 2008, 192pp. B/N € 21,00
Qualche curiosità: l’ispettore Mazock detto Humpty Dumty è presente sia ne “Il piccolo mondo del Golem” che nella serie “Professor Bell”. La saga “Fortezza”, in francese Donjon, pensata e scritta a quattro mani con l’amico Trondheim si divide in cinque serie: Donjon Potron-Minet disegnata da C. Blain racconta l’epoca precedente la creazione della Fortezza; Donjon Zénith disegnata da L. Trondheim racconta l’apogeo della Fortezza; Donjon Parade disegnata da M. Larcenet si trova tra il primo ed il secondo volume di D. Zenith e racconta delle avventure di Herbert e Marvin; Donjon Monster disegnata da autori differenti per volume, narra avventure di personaggi secondari della Fortezza; Donjon Crépuscule disegnata da Sfar racconta la fine della fortezza. Anche la numerazione delle serie è particolare, la serie Potron-minet parte da -99, la serie Zenith da 1 ed infine la serie Crépuscule da 101 prevedendo così un totale di 300 volumi escluse le due serie di contorno.
Infine la scheda del volume Klezmer
Il klezmer è una musica d'improvvisazione pura, che nella cultura ebraica accompagna feste di matrimonio, funerali o semplici episodi di vita quotidiana, ed è capace di esprimere felicità e gioia come sofferenza e malinconia. Musica "selvaggia", imprevedibile come i componenti della scalcagnata, esilarante banda protagonista di quest'ultimo libro di Sfar: il Barone, involontario fondatore e "capo" del gruppo; Chava, una giovane donna che ha lasciato il suo villaggio per unirsi alla compagnia; Yacacov, studente ebreo allontanato dal proprio rabbino; Vincenzo, un imbroglione vagabondo italiano, e Tshokola, uno zingaro inseguito dai cosacchi. Personaggi indimenticabili che nei coloratissimi acquarelli di Sfar raccontano la vita delle comunità ebree dell'Europa dell'Est prima della Seconda guerra mondiale, ridando vita alle emozioni, ai sogni, alle gioie e ai dolori di un popolo irrevocabilmente trasformato dalla storia del ventesimo secolo.
Sicuramente varrebbe la pena di occuparsi anche della notevole quantità di opere non ancora tradotte in italiano, ma di queste ce ne occuperemo in seguito.
Ovviamente si accettano ben volentieri segnalazioni di errori e/o mancanze.
Nessun commento:
Posta un commento